Translation services

You expect, and will receive, a professional and irreproachable translation service! All companies need to communicate well: press releases, commercial correspondence, statements of trading conditions or information circulars to company staff, whatever message your company wants to send, it must be clear, precise and appropriate for the receiver taking into account cultural considerations. Translations must transmit faithfully the same ideas as the original document, without altering the sense. I am willing and able to provide you with this level of high quality service.

Documents relating to environmental protection and similar subjects are my speciality, and a real passion. I am particularly keen to develop my knowledge in these areas and in fields linked to the environment. As a translator, I am regularly asked to work on a wide variety of topics: solar and wind energy, hydroelectricity, energy efficiency, wood-fired heating systems, heat pumps, eco-construction, methane production, geothermal power, eco-tourism, nature houses, protection of threatened species, and many others!