Mon parcours
Ressortissante française et américaine, je vis et travaille à Créteil, à une quinzaine de minutes de Paris.
- Expérience professionnelle
Traductrice indépendante depuis 2006, j'ai travaillé en partenariat avec de nombreuses agences de traduction et entreprises (par exemple Photon Europe GmbH) de différentes filières. C'est un parcours riche d'expériences diverses qui m'a permis de prendre mon élan pour le développement prodigieux de mon entreprise...
- Formation initiale
Titulaire d'un baccalauréat scientifique, je me suis réorientée vers une formation mettant l'accent sur les langues et les échanges professionnels internationaux. J'ai étudié à l'Université de Provence (Aix-en-Provence), à l'Universität des Saarlandes (Sarrebruck, Allemagne), à la John Moores University (Liverpool, Royaume-Uni) et à l'Université Paris 12 (Val-de-Marne).
- Formation continue
Dans un souci de mise à jour des connaissances, je poursuis ma formation dans un cadre institutionnel (centres de formation, université...) et individuel (lectures, expositions, presse spécialisée). Je participe à différents ateliers, cours et séminaires et je me rends régulièrement sur des salons afin de me tenir informée des nouveautés de certains secteurs.
- Bénévolat
J'ai toujours eu à cœur de mener une activité bénévole au sein d'associations caritatives, en France comme à l'étranger. Actuellement, j'enseigne le français langue étrangère (FLE) pour le compte de l'association Écoute, Rencontre Formation 113 à Créteil (Val-de-Marne).
